1 00:00:39,160 --> 00:00:43,159 One word to anyone at all and we will hang. 2 00:00:43,160 --> 00:00:44,799 Aafrin? Hm? 3 00:00:44,800 --> 00:00:48,800 Look at me. 4 00:00:49,240 --> 00:00:52,479 However harsh this may seem, you have to remember, 5 00:00:52,480 --> 00:00:56,480 in the end, our own happiness, our family's happiness... 6 00:00:57,880 --> 00:00:59,359 It is nothing. 7 00:00:59,360 --> 00:01:01,279 I know. 8 00:01:01,280 --> 00:01:03,719 It has no value. 9 00:01:03,720 --> 00:01:06,199 There can be no ties you are not willing to cut. 10 00:01:06,200 --> 00:01:07,879 I know. 11 00:01:07,880 --> 00:01:11,880 Not your sister? 12 00:01:12,200 --> 00:01:16,159 Not some sweetheart? 13 00:01:16,160 --> 00:01:18,559 There's no-one. 14 00:01:18,560 --> 00:01:22,560 Sure? No-one at all? 15 00:01:22,600 --> 00:01:26,600 I am here for you. 16 00:02:04,120 --> 00:02:08,120 Yeah! 17 00:02:47,520 --> 00:02:51,520 Run! 18 00:04:01,920 --> 00:04:05,920 How are we, sir? 19 00:04:08,640 --> 00:04:12,640 Would you leave us? 20 00:04:24,160 --> 00:04:28,160 Heart attack. Christ. 21 00:04:28,720 --> 00:04:32,720 Why throw an empty grenade at the Viceroy of India? 22 00:04:33,120 --> 00:04:35,439 Do you have it? 23 00:04:35,440 --> 00:04:36,919 It's an old Mills Grenade, 24 00:04:36,920 --> 00:04:40,920 they used them in the Great War. Nothing in it. 25 00:04:41,600 --> 00:04:42,919 Childish prank? 26 00:04:42,920 --> 00:04:45,359 No, no. Look at the timing. 27 00:04:45,360 --> 00:04:47,519 Today in London, the mother of parliaments 28 00:04:47,520 --> 00:04:49,799 is going to pass into law a government act 29 00:04:49,800 --> 00:04:51,519 bringing historic reform to India. 30 00:04:51,520 --> 00:04:54,399 New powers, new responsibilities. 31 00:04:54,400 --> 00:04:58,400 Whoever perpetrated this attack wants to make a splash. 32 00:04:58,640 --> 00:05:02,439 They want to say to the world, "India rejects this bill. 33 00:05:02,440 --> 00:05:06,440 "India wants freedom on her own terms or not at all." 34 00:05:14,080 --> 00:05:15,839 Who else knows about the grenade? 35 00:05:15,840 --> 00:05:19,599 A very few of us. Well, let's keep it that way. 36 00:05:19,600 --> 00:05:21,439 What about the boy who threw it? 37 00:05:21,440 --> 00:05:23,999 Obligingly gave us the slip. 38 00:05:24,000 --> 00:05:28,000 Oh, Christ. 39 00:05:29,080 --> 00:05:33,080 Whoever did this, I swear to God, we'll find him. 40 00:05:49,920 --> 00:05:53,559 I said, don't touch! 41 00:05:56,880 --> 00:05:58,479 Go on. 42 00:05:58,480 --> 00:06:01,679 Put it on. Go on. 43 00:06:01,680 --> 00:06:04,119 Satisfied? Shall we ring for tea? 44 00:06:04,120 --> 00:06:05,799 Sooni, stop it! 45 00:06:05,800 --> 00:06:07,719 Don't take it off! 46 00:06:07,720 --> 00:06:09,639 You need any assistance, sahib? 47 00:06:09,640 --> 00:06:11,319 No, thank you, Manish. 48 00:06:11,320 --> 00:06:13,959 Tell me, uncle. Who else occupies this office? 49 00:06:13,960 --> 00:06:17,960 No-one but the sahib. 50 00:06:19,000 --> 00:06:20,839 No-one but the sahib! 51 00:06:20,840 --> 00:06:23,439 Sooni, go! I have to work... 52 00:06:23,440 --> 00:06:25,679 I missed you! 53 00:06:25,680 --> 00:06:27,359 Well, if that's how you show it, 54 00:06:27,360 --> 00:06:29,559 I pity your husband, whoever he will be. 55 00:06:29,560 --> 00:06:31,359 Oh, pardon me, your reverence! 56 00:06:31,360 --> 00:06:35,360 I thought after two years in Bengal you might be... What? 57 00:06:35,680 --> 00:06:39,680 Less of a stick in the mud. 58 00:06:40,800 --> 00:06:44,800 You should have seen it, Sooni. 59 00:06:44,880 --> 00:06:48,880 The way people are out there, in the rice fields. 60 00:06:49,200 --> 00:06:51,999 They're all thin as sticks. 61 00:06:52,000 --> 00:06:56,000 Little children, hungry, with no hope except for more of the same. 62 00:06:57,800 --> 00:07:01,359 And when the rains come down, whole villages washed away, I thought... 63 00:07:01,360 --> 00:07:05,319 Where is King and Empire for these lost souls? Nowhere! 64 00:07:05,320 --> 00:07:09,320 Not to be seen. So why work for them? 65 00:07:11,640 --> 00:07:14,439 Can you keep a secret? 66 00:07:14,440 --> 00:07:17,599 Depends what it is. 67 00:07:17,600 --> 00:07:21,600 In everything I do... 68 00:07:22,560 --> 00:07:25,199 I am your brother... 69 00:07:25,200 --> 00:07:27,959 ..and always will be. 70 00:07:27,960 --> 00:07:31,079 What does that mean? 71 00:07:31,080 --> 00:07:33,199 It means I missed you too. 72 00:07:34,960 --> 00:07:36,439 I should think so. 73 00:07:36,440 --> 00:07:38,639 Look at you, hm? 74 00:07:38,640 --> 00:07:41,439 Pretty little sister! Don't, Aafrin! 75 00:07:41,440 --> 00:07:44,719 One day Mummy's going to be planning your nice big Parsi wedding! 76 00:07:44,720 --> 00:07:48,720 And who are you getting married to, huh? 77 00:08:10,640 --> 00:08:12,519 It was a small heart attack. 78 00:08:12,520 --> 00:08:14,199 Oh. Poor chap. 79 00:08:14,200 --> 00:08:16,959 How does one have a "small" heart attack? 80 00:08:16,960 --> 00:08:19,239 Start with a small heart, I suppose... 81 00:08:19,240 --> 00:08:21,159 Oh, I'm having a new hat made for the opening. 82 00:08:21,160 --> 00:08:23,359 Do you want to see it? Cynthia! Will you listen to me? 83 00:08:23,360 --> 00:08:24,959 Ralph, do you know, 84 00:08:24,960 --> 00:08:28,960 When I heard he'd been taken ill, my first reaction was... 85 00:08:30,320 --> 00:08:32,919 ..if the Viceroy were to, you know, 86 00:08:32,920 --> 00:08:35,519 shuffle off into the next life NOW, 87 00:08:35,520 --> 00:08:38,439 would it be so dreadful? 88 00:08:38,440 --> 00:08:42,039 I am rather fond of him... Oh, no, of course you are! 89 00:08:42,040 --> 00:08:45,039 But then I thought, well, he may still be breathing, 90 00:08:45,040 --> 00:08:47,719 but he can't very well carry on, can he? 91 00:08:47,720 --> 00:08:49,479 Heart giving out every time a small child 92 00:08:49,480 --> 00:08:50,959 plays an amusing practical joke. 93 00:08:50,960 --> 00:08:52,879 That's not quite how I would put it. 94 00:08:52,880 --> 00:08:55,479 Take my advice. 95 00:08:55,480 --> 00:08:59,480 When old Willingdon finally comes to... 96 00:08:59,520 --> 00:09:03,520 There's no-one he trusts like you, no-one. 97 00:09:04,600 --> 00:09:07,999 So you look him straight in the eye, and you tell him, 98 00:09:08,000 --> 00:09:10,679 "So glad you're well, Sir, but listen to me. 99 00:09:10,680 --> 00:09:12,119 "Hot summer ahead of us, 100 00:09:12,120 --> 00:09:15,839 "Empire in the balance, it is the right thing, 101 00:09:15,840 --> 00:09:18,719 "it is the proper thing, to go home." 102 00:09:18,720 --> 00:09:20,319 "Go home now." 103 00:09:20,320 --> 00:09:22,439 Enjoy his retirement, lucky chap! 104 00:09:22,440 --> 00:09:24,039 Cynthia, I'm not, I'm not... 105 00:09:24,040 --> 00:09:26,639 He will do as you tell him. And meanwhile, 106 00:09:26,640 --> 00:09:28,959 London scratches its sorry skull, 107 00:09:28,960 --> 00:09:31,279 "Hmm, who've we got on the ground?" 108 00:09:31,280 --> 00:09:35,280 Ralph Whelan! Fit as a flea, India's in his bones! 109 00:09:35,840 --> 00:09:38,839 who better for a smooth transition? 110 00:09:38,840 --> 00:09:41,119 You make it sound like a coup. 111 00:09:41,120 --> 00:09:45,079 Oh, come on. Don't say it didn't occur to you? 112 00:09:45,080 --> 00:09:47,239 It has, hasn't it? 113 00:09:47,240 --> 00:09:50,399 This is your chance, my darling. 114 00:09:50,400 --> 00:09:53,639 Viceroy of India, one year early. 115 00:09:53,640 --> 00:09:56,799 Take it, take it, take it. 116 00:09:56,800 --> 00:09:58,879 I'll think about it. 117 00:09:58,880 --> 00:10:00,999 You do that. 118 00:10:01,000 --> 00:10:05,000 Oh, there's someone I have to meet, but I need to be, er... 119 00:10:05,120 --> 00:10:07,079 discreet. 120 00:10:07,080 --> 00:10:09,159 Oh? And who might this someone be? 121 00:10:09,160 --> 00:10:13,160 I can't say. 122 00:10:14,600 --> 00:10:16,719 Dirty dog. I've seen the pair of you. 123 00:10:16,720 --> 00:10:18,199 Go on, give her a wave. 124 00:10:18,200 --> 00:10:22,200 I shan't look. 125 00:10:22,800 --> 00:10:24,519 Will that do? 126 00:10:24,520 --> 00:10:26,519 Don't worry, I won't say a word. 127 00:10:26,520 --> 00:10:30,520 Still, that poor wife of yours... Come on. 128 00:10:33,400 --> 00:10:34,519 Now. 129 00:10:34,520 --> 00:10:38,520 I want you to guard this with your life. 130 00:10:38,880 --> 00:10:40,559 What's this? 131 00:10:40,560 --> 00:10:44,560 I keep a little room. Very discreet... 132 00:11:11,440 --> 00:11:12,759 Hello, Brute. 133 00:11:12,760 --> 00:11:15,399 I thought you were drawing a cat? Oh, don't tell me, 134 00:11:15,400 --> 00:11:17,519 He ran off, the little rascal! Which way did he go? 135 00:11:17,520 --> 00:11:19,039 Right there! Oh, really? 136 00:11:19,040 --> 00:11:21,119 Well, keep those peepers peeled and let's see if 137 00:11:21,120 --> 00:11:24,359 we can't hunt him down. Excuse me. My name is Dalal, sir. 138 00:11:24,360 --> 00:11:26,679 Mr Whelan asked for me to come at once. 139 00:11:26,680 --> 00:11:28,999 Did he indeed? 140 00:11:29,000 --> 00:11:31,199 He IS still living here, sir. 141 00:11:31,200 --> 00:11:32,719 Look, if this is about money... 142 00:11:32,720 --> 00:11:35,039 Wait. I'll be back in a minute. 143 00:11:35,040 --> 00:11:39,040 Ah! Here she is. Sorry, I wasn't tired. 144 00:11:39,480 --> 00:11:41,159 Miss Whelan. 145 00:11:41,160 --> 00:11:42,879 Oh, er, not any more. 146 00:11:42,880 --> 00:11:46,880 Her name is Mrs Havistock. 147 00:11:51,120 --> 00:11:52,799 What brings you out to India, sir? 148 00:11:52,800 --> 00:11:54,919 I landed a job with Imperial Bank, 149 00:11:54,920 --> 00:11:58,119 prospects fair to middling. I thought, why not? 150 00:11:58,120 --> 00:12:01,239 Alice and I met the day I arrived in Bombay, can you believe? 151 00:12:01,240 --> 00:12:02,439 That is fortuitous. 152 00:12:04,000 --> 00:12:05,879 Yes. A quick wedding, no fuss. 153 00:12:05,880 --> 00:12:07,639 As long as you're both happy. 154 00:12:07,640 --> 00:12:09,119 We are. 155 00:12:09,120 --> 00:12:13,120 Yes, very. 156 00:12:14,680 --> 00:12:16,999 I suppose you're new to Simla? 157 00:12:17,000 --> 00:12:20,279 No, I was here three years ago. Ah! 158 00:12:20,280 --> 00:12:22,719 Married? 159 00:12:22,720 --> 00:12:24,079 Not at present. 160 00:12:27,320 --> 00:12:30,439 There he is! Dalal! 161 00:12:30,440 --> 00:12:32,039 Sir. 162 00:12:32,040 --> 00:12:35,159 Let's try that again, shall we? 163 00:12:35,160 --> 00:12:37,599 Dalal. 164 00:12:37,600 --> 00:12:40,119 Whelan. That's more like it. 165 00:12:40,120 --> 00:12:42,679 And Mrs Whelan. Congratulations to you both. 166 00:12:42,680 --> 00:12:45,639 My congratulations on your latest promotion. Where are we now? 167 00:12:45,640 --> 00:12:48,239 Home Department. I am Under-Secretary. 168 00:12:48,240 --> 00:12:50,639 I see you've met Charlie, my brother-in-law? 169 00:12:50,640 --> 00:12:52,039 Oh, he certainly has. 170 00:12:52,040 --> 00:12:53,599 Sahib? 171 00:12:53,600 --> 00:12:55,559 What's this? 172 00:12:55,560 --> 00:12:56,959 Oh, it came about an hour ago. 173 00:12:56,960 --> 00:12:59,079 From your little reporter friend. 174 00:12:59,080 --> 00:13:03,080 Mr Khan? Hmm. How odd. 175 00:13:04,120 --> 00:13:06,959 Ralph? 176 00:13:06,960 --> 00:13:10,960 Somebody is trying to hurt us, Aafrin. My God. 177 00:13:12,160 --> 00:13:14,639 No, the pamphlet's all true. May I, sir? 178 00:13:14,640 --> 00:13:16,319 Yes. 179 00:13:16,320 --> 00:13:18,639 Don't be afraid, it's empty, thank Christ. 180 00:13:18,640 --> 00:13:20,759 Not that the Viceroy knew it. 181 00:13:20,760 --> 00:13:22,679 He must have had a wretched fright. 182 00:13:22,680 --> 00:13:24,879 Worse than that, he had a heart attack. 183 00:13:24,880 --> 00:13:27,519 What's the latest from the doctor? No change. 184 00:13:27,520 --> 00:13:29,159 Complete bed rest. 185 00:13:29,160 --> 00:13:31,679 The fact is, until now, we've managed to keep this whole 186 00:13:31,680 --> 00:13:33,599 business from seeing the light of day. 187 00:13:33,600 --> 00:13:36,679 Naturally that's the last thing the terrorists want. Hm. 188 00:13:36,680 --> 00:13:39,079 We need to find the author of this scandal-sheet. 189 00:13:39,080 --> 00:13:43,080 Sir, I will do everything in my power. Thank you. Good. 190 00:13:43,200 --> 00:13:45,599 They'll want to get this pamphlet down to the plain, 191 00:13:45,600 --> 00:13:47,119 So we'll need to stop the trucks. 192 00:13:47,120 --> 00:13:48,959 I'll set up a check-point. 193 00:13:48,960 --> 00:13:52,359 Would you issue an emergency notice banning any distribution? 194 00:13:52,360 --> 00:13:53,599 Right away. 195 00:13:53,600 --> 00:13:56,519 On the usual grounds, incitement to violence. 196 00:13:56,520 --> 00:13:58,279 I'll head to the printers myself. 197 00:13:58,280 --> 00:14:01,839 I can just as easily do that... No, no, there's no need. 198 00:14:01,840 --> 00:14:05,840 Good man. 199 00:14:10,920 --> 00:14:12,679 What do we have here? 200 00:14:12,680 --> 00:14:15,599 It's our new houseboy, from the mission school. 201 00:14:15,600 --> 00:14:18,159 Adam, the one you mentioned. 202 00:14:18,160 --> 00:14:22,160 I had no idea he was starting so soon. 203 00:14:24,920 --> 00:14:27,599 I hope you'll be very happy. 204 00:14:27,600 --> 00:14:31,600 Thank you, sahib. 205 00:14:43,400 --> 00:14:45,439 Aafrin... No. 206 00:14:45,440 --> 00:14:49,440 There's no need to explain. 207 00:14:51,000 --> 00:14:53,199 Now I can forget you. 208 00:14:53,200 --> 00:14:54,719 It was nice to see you. 209 00:14:54,720 --> 00:14:58,720 Your brother asked me to come. 210 00:15:02,160 --> 00:15:04,599 Goodbye, Mrs...er... 211 00:15:04,600 --> 00:15:07,679 What is it? 212 00:15:07,680 --> 00:15:09,879 Havistock. 213 00:15:09,880 --> 00:15:13,279 Yes. Goodbye. 214 00:15:13,280 --> 00:15:15,559 Come on! 215 00:15:15,560 --> 00:15:31,000 We're all waiting! 216 00:15:38,680 --> 00:15:42,439 Enter the doomed Englishman! 217 00:15:42,440 --> 00:15:44,019 What do we have here? 218 00:15:44,119 --> 00:15:46,619 I am the very model of a modern Major General 219 00:15:46,669 --> 00:15:48,609 I've information vegetable, animal and mineral 220 00:15:48,629 --> 00:15:51,469 I know the kings of England... No, no, no. This won't do. 221 00:15:51,494 --> 00:15:52,919 ..from Marathon to Waterloo, in order categorical... 222 00:15:54,520 --> 00:15:58,199 How about, "The Viceroy and Vicereine are happy 223 00:15:58,200 --> 00:16:01,239 "and rested in their beloved hills." 224 00:16:01,240 --> 00:16:03,439 You write that today. Rebuff this nonsense. 225 00:16:03,440 --> 00:16:05,039 And what about the grenade attack? 226 00:16:05,040 --> 00:16:08,319 You'd trust some grubby scandal sheet 227 00:16:08,320 --> 00:16:11,759 over the word of an Englishman? 228 00:16:11,760 --> 00:16:13,519 Ah! Googly. 229 00:16:13,520 --> 00:16:17,520 Ha! Very nice. 230 00:16:17,960 --> 00:16:21,960 Help me find our pamphleteer, will you? 231 00:16:22,040 --> 00:16:24,999 Come on. 232 00:16:25,000 --> 00:16:27,639 I got you your job, I gave you that tie. 233 00:16:27,640 --> 00:16:31,640 What more do you want? 234 00:16:32,000 --> 00:16:35,279 My life is simple. My needs are few. 235 00:16:35,280 --> 00:16:39,280 That's right. The village hermit in his Savile Row suit 236 00:16:52,400 --> 00:16:54,439 The Viceroy has had a heart attack. 237 00:16:54,440 --> 00:16:56,559 A heart attack? 238 00:16:56,560 --> 00:16:59,839 Where is the boy? Inside. My God, what I would have given to see that! 239 00:16:59,840 --> 00:17:03,439 An old man's close to death and he's celebrating? Aafrin, don't let him see your face! 240 00:17:03,440 --> 00:17:06,319 If the lat-Sahib were dead, THEN I would celebrate. Naresh... 241 00:17:06,320 --> 00:17:08,479 And that little boy - he's a hero! 242 00:17:08,480 --> 00:17:10,839 He throws a stone and brings down the giant! 243 00:17:10,840 --> 00:17:13,199 We send a child to do our dirty work, 244 00:17:13,200 --> 00:17:17,159 you think history will trumpet our name? 245 00:17:17,160 --> 00:17:21,160 You think Krishna or Buddha will be lining up to shake us all by the hand? 246 00:17:25,840 --> 00:17:28,039 No, no, Aafrin! No, what are you...? 247 00:17:28,040 --> 00:17:32,040 Aafrin! 248 00:17:35,440 --> 00:17:39,440 I hope your friend doesn't get us all killed! 249 00:17:41,400 --> 00:17:42,839 What did you do that for? 250 00:17:42,840 --> 00:17:44,799 We were going to send that boy in a day or two. 251 00:17:44,800 --> 00:17:47,839 Kaira... What?..something happened. What did you do? 252 00:17:47,840 --> 00:17:51,159 This. They're going to interview the fellows at the printing press. 253 00:17:51,160 --> 00:17:53,519 Yes, but you spoke to the old ink-wallah, as agreed? 254 00:17:53,520 --> 00:17:55,679 Yes, but, as I was leaving there... 255 00:17:55,680 --> 00:17:59,119 I don't know how it happened. There was another man, the owner of the place... 256 00:17:59,120 --> 00:18:01,879 Please tell me he didn't see your face... Aafrin! 257 00:18:01,880 --> 00:18:05,880 Help me. Parsi, come with me. Jaldi! You can help me dig! 258 00:18:13,320 --> 00:18:15,759 He says he didn't deal with the man himself. 259 00:18:15,760 --> 00:18:17,399 So who did? 260 00:18:17,400 --> 00:18:21,399 Anyone? Eh? 261 00:18:21,400 --> 00:18:24,399 Silence. Very good, very good. 262 00:18:24,400 --> 00:18:26,079 You tell him. 263 00:18:26,080 --> 00:18:28,999 He knows the laws regarding seditious material as well as I do. 264 00:18:30,520 --> 00:18:34,520 Now, these printing wheels will stand idle until you give me an answer. 265 00:18:34,600 --> 00:18:36,239 Who gave you this document? 266 00:18:36,240 --> 00:18:38,999 Somebody must have seen him. Somebody took his money! 267 00:18:39,000 --> 00:18:40,839 Please! 268 00:18:40,840 --> 00:18:44,840 I may have seen as the gentleman was leaving, sahib. 269 00:18:46,000 --> 00:18:47,679 Young or old? 270 00:18:47,680 --> 00:18:49,559 Young man, sahib. Indian fellow. 271 00:18:49,560 --> 00:18:50,959 What else? 272 00:18:50,960 --> 00:18:53,439 A British suit. Same like yours. 273 00:18:53,440 --> 00:18:57,119 A young Indian man in a British suit. Mr Khan here? 274 00:18:58,400 --> 00:19:00,359 No, he was not Muslim, sahib. 275 00:19:00,360 --> 00:19:02,039 Hindu, naturally? 276 00:19:02,040 --> 00:19:04,359 Not Hindu either? 277 00:19:04,360 --> 00:19:06,039 You think? Or you know? 278 00:19:06,040 --> 00:19:08,119 I am thinking not Hindu, sahib. 279 00:19:08,120 --> 00:19:10,759 How can you tell? 280 00:19:10,760 --> 00:19:14,760 It is simply a feeling. 281 00:19:28,040 --> 00:19:32,040 Here, open it. 282 00:19:45,040 --> 00:19:49,040 What do you think, Parsi? 283 00:19:56,320 --> 00:19:58,639 I think you're out of your mind. 284 00:19:58,640 --> 00:20:00,879 Ha! Out of my mind? 285 00:20:00,880 --> 00:20:02,719 Very nice. 286 00:20:02,720 --> 00:20:04,199 You know why I have this box? 287 00:20:04,200 --> 00:20:06,719 Don't tell me... My father. 288 00:20:06,720 --> 00:20:08,759 He was a sepoy. 289 00:20:08,760 --> 00:20:11,679 Blown to bits in the trenches of Ypres... You know... 290 00:20:11,680 --> 00:20:14,639 One and a half million Indian soldiers, fighting a British war. 291 00:20:14,640 --> 00:20:15,839 For nothing. 292 00:20:15,840 --> 00:20:18,599 Where did you get it? No! No, no, no! 293 00:20:18,600 --> 00:20:22,600 The real question is, what are we going to do WITH it? 294 00:20:22,960 --> 00:20:24,279 What? 295 00:20:24,280 --> 00:20:26,959 Look. You see? 296 00:20:26,960 --> 00:20:30,960 The Ogre's Castle! It just...sits there! 297 00:20:31,280 --> 00:20:33,959 It has a quality of magic, no?! 298 00:20:33,960 --> 00:20:37,960 Naresh-da, you know that I am your friend and your ally? Yes? 299 00:20:38,080 --> 00:20:41,679 And God knows I want the same freedom you do. 300 00:20:41,680 --> 00:20:43,919 But this? This is not the way! 301 00:20:43,920 --> 00:20:45,639 No, it's the only way. 302 00:20:45,640 --> 00:20:47,599 You think I am going to just sit by and watch 303 00:20:47,600 --> 00:20:48,999 while you blow this thing up? 304 00:20:49,000 --> 00:20:51,799 No, no. You are not going to sit by! 305 00:20:51,800 --> 00:20:54,359 You! You are the trusted babu! 306 00:20:54,360 --> 00:20:56,719 You are the key to this whole action. 307 00:20:56,720 --> 00:20:59,519 No. No. This time, you work alone. 308 00:20:59,520 --> 00:21:01,919 Don't say that, Parsi. 309 00:21:01,920 --> 00:21:05,239 You want me to finish off your precious Baapi? 310 00:21:05,240 --> 00:21:07,559 The war hero? 311 00:21:07,560 --> 00:21:11,439 You come anywhere near my father and I'll... You'll what? What?! 312 00:21:11,440 --> 00:21:15,440 I'll kill you! 313 00:21:21,360 --> 00:21:22,879 See? 314 00:21:22,880 --> 00:21:26,039 You do have it in you, Parsi! 315 00:21:26,040 --> 00:21:27,279 Plenty of courage! 316 00:21:27,280 --> 00:21:31,280 Plenty of pluck! 317 00:21:33,040 --> 00:21:37,040 This is our great war, little brother. 318 00:21:37,440 --> 00:21:39,839 We are going to kill that damn Viceroy. 319 00:21:39,840 --> 00:21:42,719 We are going to blow them all up 320 00:21:42,720 --> 00:21:45,479 until it is raining hands and feet. 321 00:21:45,480 --> 00:21:49,480 Hands and bloody feet! 322 00:21:50,080 --> 00:21:52,759 And your family, 323 00:21:52,760 --> 00:21:56,039 they will be safe. 324 00:21:56,040 --> 00:22:00,040 As long as you play your part. 325 00:22:03,200 --> 00:22:07,200 Now help me bury this bomb. 326 00:22:14,320 --> 00:22:16,359 Does he seem different, would you say? 327 00:22:16,360 --> 00:22:18,759 I should say so. 328 00:22:18,760 --> 00:22:22,760 I mean, two years of hard work in the heat and humidity of Bengal... 329 00:22:26,520 --> 00:22:28,599 Course he's different. 330 00:22:28,600 --> 00:22:31,239 He's smoking now. 331 00:22:31,240 --> 00:22:32,919 Really? 332 00:22:32,920 --> 00:22:36,920 I smelt it on his collar. 333 00:22:43,920 --> 00:22:46,599 He has gone. 334 00:22:46,600 --> 00:22:50,600 And we are still the same. 335 00:22:55,520 --> 00:22:58,439 Dalal! 336 00:22:58,440 --> 00:22:59,759 Progress? 337 00:22:59,760 --> 00:23:01,679 The pamphlets have been impounded, sir. 338 00:23:01,680 --> 00:23:03,999 Only one batch made it past the checkpoint. 339 00:23:04,000 --> 00:23:06,119 I fear it's on its way down to the plains. 340 00:23:06,120 --> 00:23:07,999 We'll be ready for it in Delhi. 341 00:23:08,000 --> 00:23:10,479 Sir, did you speak to the printer? 342 00:23:10,480 --> 00:23:11,639 Yes. 343 00:23:11,640 --> 00:23:13,159 And? 344 00:23:13,160 --> 00:23:16,479 A young Indian man in a British suit. 345 00:23:16,480 --> 00:23:19,119 Well, Simla has its fair share of those. 346 00:23:19,120 --> 00:23:21,279 I dare say. 347 00:23:21,280 --> 00:23:23,879 Myself included. 348 00:23:23,880 --> 00:23:27,359 Dalal, your shoes. 349 00:23:27,360 --> 00:23:29,359 Er... Yes. 350 00:23:29,360 --> 00:23:32,799 My sister was showing me our new rose bed. 351 00:23:32,800 --> 00:23:36,800 I am no gardener, as you can imagine. 352 00:23:37,400 --> 00:23:38,919 Parsi. 353 00:23:38,920 --> 00:23:40,119 Sir? 354 00:23:40,120 --> 00:23:43,079 Neither Hindu or Muslim. 355 00:23:43,080 --> 00:23:47,080 Do you think people can tell what a man is...at a glance? 356 00:23:47,560 --> 00:23:49,319 Hindu, Mohammedan and so on? 357 00:23:49,320 --> 00:23:53,320 I suppose, if there is some outward sign. Why do you ask? 358 00:23:54,120 --> 00:23:58,120 My brother-in-law took you for a thief. 359 00:23:59,040 --> 00:24:01,079 I don't care for him myself 360 00:24:01,080 --> 00:24:03,719 But perhaps he's right. 361 00:24:03,720 --> 00:24:05,959 Perhaps you are a thief. 362 00:24:05,960 --> 00:24:09,960 Or worse. Hmm? 363 00:24:10,120 --> 00:24:13,919 Am I being accused of some crime, Whelan? 364 00:24:13,920 --> 00:24:17,439 You tell me. Hmm? 365 00:24:17,440 --> 00:24:19,399 Are you heading over to the office? 366 00:24:19,400 --> 00:24:23,400 Yes. Good. 367 00:24:32,120 --> 00:24:34,999 "My arithmetic was satis..." 368 00:24:35,000 --> 00:24:39,000 Satis! It's Latin. It means my son is very clever. 369 00:24:39,040 --> 00:24:41,479 He did jolly well, yes. Go on. 370 00:24:41,480 --> 00:24:43,519 "I scored another try..." 371 00:24:43,520 --> 00:24:44,839 Bravo! 372 00:24:44,840 --> 00:24:46,399 "..for third XV" 373 00:24:46,400 --> 00:24:47,679 XV? 374 00:24:47,680 --> 00:24:50,359 Yes, Chota Matthew? 15! 375 00:24:50,360 --> 00:24:52,159 Progress! 376 00:24:52,160 --> 00:24:54,639 Something's gone in at last! 377 00:24:54,640 --> 00:24:57,319 Third 15 at rugger. 378 00:24:57,320 --> 00:24:58,919 "But we lost the match." 379 00:24:58,920 --> 00:25:00,639 Oh, never mind. Yes, what? 380 00:25:00,640 --> 00:25:02,039 Why is it third 15? 381 00:25:02,040 --> 00:25:05,279 Well, there's a second and a first and so on - 382 00:25:05,280 --> 00:25:07,159 they're very much of a muchness. 383 00:25:07,160 --> 00:25:10,919 But third is generally regarded as top. Here... 384 00:25:10,920 --> 00:25:14,719 "Muggers says I'm going to have a topping scar after the last game." 385 00:25:14,720 --> 00:25:18,039 "Thank you for the woolly vest." 386 00:25:18,040 --> 00:25:21,159 Yes. "It is very good. Your son, Matthew." 387 00:25:21,160 --> 00:25:23,679 Auntie, we had that letter before? 388 00:25:23,680 --> 00:25:27,119 Yes, and you're still as rusty as ever, misery guts. Now, fetch the ball. 389 00:25:27,120 --> 00:25:29,519 Right here. How long have you been there? 390 00:25:29,520 --> 00:25:31,039 Roopah, you'll be Muggers. 391 00:25:31,040 --> 00:25:33,119 Hup! 392 00:25:33,120 --> 00:25:37,120 Go on, off you go! Come! 393 00:25:39,520 --> 00:25:43,079 Not many of them left now. 394 00:25:43,080 --> 00:25:45,039 We said bye to Adam this morning. 395 00:25:45,040 --> 00:25:47,319 Oh! Eight down, six to go. 396 00:25:47,320 --> 00:25:49,599 They're not numbers, Sarah. No. 397 00:25:49,600 --> 00:25:53,600 And I'm sure you'll find good homes for them all. 398 00:25:54,240 --> 00:25:57,319 I came back for you, remember? 399 00:25:57,320 --> 00:26:00,999 Not every wife would have done the same, with that woman. 400 00:26:01,000 --> 00:26:03,559 And now we've got this. 401 00:26:03,560 --> 00:26:05,679 And I can't have it here. 402 00:26:05,680 --> 00:26:09,680 I'm not going through all that again - it's not safe. So you said. 403 00:26:10,360 --> 00:26:12,359 This is my school. 404 00:26:12,360 --> 00:26:13,919 It's not easy, letting go. 405 00:26:13,920 --> 00:26:17,920 Yes, I know. But we'll go home, we'll start again. I'll help. 406 00:27:09,400 --> 00:27:12,159 I spoke to Her Royal Highness today. 407 00:27:12,160 --> 00:27:14,759 Cynthia? Mm. 408 00:27:14,760 --> 00:27:16,239 And? 409 00:27:16,240 --> 00:27:18,639 She says, "Send him home." 410 00:27:18,640 --> 00:27:20,879 The Viceroy. 411 00:27:20,880 --> 00:27:24,119 She seems to think I could be in with a shot now. 412 00:27:24,120 --> 00:27:26,279 A year ahead of time. 413 00:27:26,280 --> 00:27:29,879 And what do you think? 414 00:27:29,880 --> 00:27:31,679 Am I ready? 415 00:27:31,680 --> 00:27:33,039 Of course you're ready. 416 00:27:33,040 --> 00:27:35,639 No, but are they ready for me? 417 00:27:35,640 --> 00:27:39,640 My kind. Your WHAT? 418 00:27:39,800 --> 00:27:43,039 I'm ordinary. 419 00:27:43,040 --> 00:27:46,199 I'm an ordinary man from a perfectly ordinary family 420 00:27:46,200 --> 00:27:49,359 stuck out in the East. 421 00:27:49,360 --> 00:27:51,959 How could I ever hope to reach the top? 422 00:27:51,960 --> 00:27:53,799 The whole thing is risible. 423 00:27:53,800 --> 00:27:55,799 It's a joke. 424 00:27:55,800 --> 00:27:59,039 There is such a thing as merit. 425 00:27:59,040 --> 00:28:02,199 Oh, that stuff will only get you so far in this world. Look... 426 00:28:02,200 --> 00:28:06,200 It's not going to be straightforward. So much the better. 427 00:28:08,480 --> 00:28:12,480 Keep Willingdon in place to take the heat if you screw up. 428 00:28:15,080 --> 00:28:19,080 Stay close enough to reap the reward if you succeed. 429 00:28:21,560 --> 00:28:24,039 Anyway, you decide. 430 00:28:24,040 --> 00:28:26,599 It's all a game, right? 431 00:28:26,600 --> 00:28:29,479 You're turning into Cynthia. 432 00:28:29,480 --> 00:28:33,480 Really? 433 00:28:41,080 --> 00:28:42,359 See, she can't do that. 434 00:28:42,360 --> 00:28:46,159 I wouldn't put it past her. 435 00:28:49,000 --> 00:28:53,000 From Mr Ronnie Keane, sahib. Ah. 436 00:28:53,560 --> 00:28:57,560 Thank you. 437 00:28:59,440 --> 00:29:02,359 I have to go. 438 00:29:02,360 --> 00:29:06,360 See you at the club. 439 00:29:20,840 --> 00:29:22,079 Are you with us? 440 00:29:22,080 --> 00:29:24,159 Sir? 441 00:29:24,160 --> 00:29:28,160 Listen, I just wanted to...thank you for your help today. 442 00:29:30,200 --> 00:29:32,439 Well... I did what I could. 443 00:29:32,440 --> 00:29:34,679 Yes, you did. Yes. 444 00:29:34,680 --> 00:29:37,279 Not every man I can trust. 445 00:29:37,280 --> 00:29:38,959 You'd be surprised. 446 00:29:38,960 --> 00:29:42,439 The disappointment... 447 00:29:42,440 --> 00:29:44,999 ..when someone you believed in 448 00:29:45,000 --> 00:29:48,639 and turned to... 449 00:29:48,640 --> 00:29:52,640 Someone you thought you knew... 450 00:29:52,920 --> 00:29:56,920 Aafrin, can I share something with you in confidence? 451 00:29:57,560 --> 00:29:59,679 Of course. 452 00:29:59,680 --> 00:30:01,759 I've got him. 453 00:30:01,760 --> 00:30:03,439 Really? 454 00:30:03,440 --> 00:30:07,079 Oh, I'm... I'm this close. 455 00:30:07,080 --> 00:30:09,399 That is good news. 456 00:30:09,400 --> 00:30:11,959 Have you made an arrest? Not yet. 457 00:30:11,960 --> 00:30:15,719 Tonight. 458 00:30:15,720 --> 00:30:17,959 You sure you're all right? 459 00:30:17,960 --> 00:30:21,119 Perfectly. 460 00:30:21,120 --> 00:30:25,120 The sooner you catch him, the better. 461 00:30:26,400 --> 00:30:28,519 See you up at the club. 462 00:30:28,520 --> 00:30:44,000 We'll be expecting you. 463 00:30:47,320 --> 00:30:49,959 So, what do you think? 464 00:30:49,960 --> 00:30:53,079 Colourful and jingoistic. What's the latest on the Viceroy? 465 00:30:53,080 --> 00:30:55,959 Still living, memsahib. 466 00:30:55,960 --> 00:30:59,479 Half-baked terrorists. I tell you, if you're going to do a job... 467 00:30:59,480 --> 00:31:02,799 You see, I would leave nothing to chance - garrotte him in his bath. 468 00:31:02,800 --> 00:31:04,679 Boil up a bit of arsenic. Yeah, that's it. 469 00:31:04,680 --> 00:31:06,839 I'd make a nice little jelly out of it for him. 470 00:31:06,840 --> 00:31:08,879 Plenty of sugar, dash of cinnamon... 471 00:31:08,880 --> 00:31:12,439 D'you think this is a bit, I dunno, top-heavy? 472 00:31:12,440 --> 00:31:14,879 Not if you remain very still. 473 00:31:14,880 --> 00:31:16,719 Oh. 474 00:31:16,720 --> 00:31:18,919 A lot to celebrate tonight. 475 00:31:18,920 --> 00:31:22,399 As long as my Ralphie does as he's jolly well told. 476 00:31:22,400 --> 00:31:26,400 Silly boy. 477 00:32:20,840 --> 00:32:22,439 Who knows I am here? 478 00:32:22,440 --> 00:32:25,479 Not a soul, I swear to God. 479 00:32:25,480 --> 00:32:27,679 Now, look - I know this can't be easy for you, 480 00:32:27,680 --> 00:32:30,799 but we want to help with your situation. 481 00:32:30,800 --> 00:32:34,199 Yes, you always do. 482 00:32:34,200 --> 00:32:38,119 He's well? Your son, Tahil? 483 00:32:38,120 --> 00:32:39,599 He's alive. 484 00:32:39,600 --> 00:32:42,039 How old is he now? 485 00:32:42,040 --> 00:32:44,039 What do you want? 486 00:32:44,040 --> 00:32:47,039 One question... 487 00:32:47,040 --> 00:32:48,879 A man walked into the printer's - 488 00:32:48,880 --> 00:32:52,880 this man as good as murdered the Viceroy. 489 00:32:52,960 --> 00:32:56,519 A young Indian man in a British suit. 490 00:32:56,520 --> 00:32:58,199 And? I want his name. 491 00:32:58,200 --> 00:32:59,959 No. 492 00:32:59,960 --> 00:33:01,879 Fair enough, fair enough. 493 00:33:01,880 --> 00:33:04,399 To be honest, we think we may have the man responsible, 494 00:33:04,400 --> 00:33:05,799 I just need you to confirm it. 495 00:33:05,800 --> 00:33:07,159 I can't tell you. 496 00:33:07,160 --> 00:33:08,679 It's all right. 497 00:33:08,680 --> 00:33:11,159 You don't need to say a word. 498 00:33:11,160 --> 00:33:15,160 I'm going to give you a name and if it's our man, you just leave. 499 00:33:15,760 --> 00:33:19,559 Leave now. Is that clear? 500 00:33:19,560 --> 00:33:23,560 Name? 501 00:33:23,600 --> 00:33:27,600 Aafrin Dalal. 502 00:33:37,600 --> 00:33:39,319 Now, everyone! 503 00:33:39,320 --> 00:33:43,320 Regrettably, His Excellency the Viceroy has been delayed... 504 00:33:45,320 --> 00:33:46,599 Oh. 505 00:33:46,600 --> 00:33:49,199 ..on account of hay fever! That's all! 506 00:33:49,200 --> 00:33:51,879 The Vicereine's! Not his! "A-choo!" 507 00:33:53,800 --> 00:33:56,999 So, without further ado, 508 00:33:57,000 --> 00:34:01,000 I declare the new members' library open. 509 00:34:05,400 --> 00:34:09,400 Kaiser, scissors! 510 00:34:13,560 --> 00:34:17,560 No, no. Wait, wait, everybody, please. Wait! 511 00:34:37,200 --> 00:34:41,200 Kaira. 512 00:34:42,000 --> 00:34:43,639 I was seen! Who saw you? 513 00:34:43,640 --> 00:34:46,519 The printer! He came to my work, do you understand? 514 00:34:46,520 --> 00:34:48,759 He came with bloody Ronnie Keane from Intelligence! 515 00:34:48,760 --> 00:34:50,439 What did you tell them? I said nothing. 516 00:34:50,440 --> 00:34:52,679 It's fine! It's fine then. Are you joking? 517 00:34:52,680 --> 00:34:55,359 Kaira, this is it, this is the end of it, I have to get out of here! 518 00:34:55,360 --> 00:34:57,719 Aafrin, you have to carry on as if nothing has happened. 519 00:34:57,720 --> 00:34:59,479 You can't give up, you are one of them now. 520 00:34:59,480 --> 00:35:02,239 It's too late. Aafrin. Where is it? What? Where is it? Aafrin, no! 521 00:35:02,240 --> 00:35:04,759 I know you have it here somewhere, give it to me. What is it? 522 00:35:04,760 --> 00:35:06,519 Aafrin, what? Where is it?! Give it to me. 523 00:35:06,520 --> 00:35:09,679 What?! Aafrin! That damned cyanide pill! Where is it? 524 00:35:09,680 --> 00:35:12,359 If I'm to be arrested, I have to have something. 525 00:35:12,360 --> 00:35:16,360 I have to be sure I can get out of this, do you understand? 526 00:35:26,480 --> 00:35:28,559 What are you going to do? 527 00:35:28,560 --> 00:35:31,239 I have to go to the Club. Why? 528 00:35:31,240 --> 00:35:32,599 I'm expected. 529 00:35:32,600 --> 00:35:35,679 Aafrin, Aafrin - please promise you're not going to take this. 530 00:35:35,680 --> 00:35:39,680 Please. 531 00:35:49,440 --> 00:35:53,440 This one is from the widow of a Colonel Cardew. 532 00:35:53,560 --> 00:35:55,919 Marriage proposal? 533 00:35:55,920 --> 00:35:57,559 No. Not quite. 534 00:35:57,560 --> 00:36:01,560 But she has knitted you a lovely pair of socks. 535 00:36:01,880 --> 00:36:05,880 Brava, Mrs Cardew. 536 00:36:07,840 --> 00:36:11,840 You know, my boy, I feel at a loss. 537 00:36:13,760 --> 00:36:17,519 Sitting in that car, I wondered, 538 00:36:17,520 --> 00:36:21,520 is it time for me to go? 539 00:36:22,920 --> 00:36:26,839 Sir, I'm glad you are well again... 540 00:36:26,840 --> 00:36:30,839 ..but now this bill has finally passed into law, 541 00:36:30,840 --> 00:36:33,599 we've got a hot summer ahead of us. 542 00:36:33,600 --> 00:36:36,639 A defining season, if you like. 543 00:36:36,640 --> 00:36:40,399 Yes. 544 00:36:40,400 --> 00:36:43,319 I believe it would be the right thing - 545 00:36:43,320 --> 00:36:45,959 the responsible thing - 546 00:36:45,960 --> 00:36:49,960 for you to... 547 00:36:52,120 --> 00:36:54,719 ..stay firm. 548 00:36:54,720 --> 00:36:56,999 This is your moment, sir. 549 00:36:57,000 --> 00:37:00,599 This is your chance to make a dent in history. 550 00:37:00,600 --> 00:37:02,839 It won't be easy, I grant you. 551 00:37:02,840 --> 00:37:06,439 But it's within our grasp, sir. 552 00:37:06,440 --> 00:37:08,319 Yes. 553 00:37:08,320 --> 00:37:12,320 Show India that her future is safer in British hands. 554 00:37:13,440 --> 00:37:16,079 And who better to accomplish that than you? 555 00:37:16,080 --> 00:37:19,039 What a climax to your career! 556 00:37:19,040 --> 00:37:21,679 And I dare say Whitehall will look very gladly 557 00:37:21,680 --> 00:37:23,199 on your own contribution. 558 00:37:23,200 --> 00:37:25,519 Well, I'm hardly the issue here. 559 00:37:25,520 --> 00:37:27,159 Oh, rot. 560 00:37:27,160 --> 00:37:30,199 The sky's the limit, Whelan. 561 00:37:30,200 --> 00:37:34,200 With your brain, your compassion. 562 00:37:36,560 --> 00:37:39,999 You're sounding fit! Oh, I'm rather worn out. 563 00:37:40,000 --> 00:37:43,639 Do you think you can stand? I shouldn't think so. Why? Are we off? 564 00:37:43,640 --> 00:37:45,519 If you can manage it. 565 00:37:45,520 --> 00:37:49,520 Nothing like a show of strength to put those doubters to the sword. 566 00:37:50,080 --> 00:37:54,080 Steady as she goes. 567 00:38:03,560 --> 00:38:07,560 any room for me to ride! 568 00:38:08,960 --> 00:38:12,919 said follow the van 569 00:38:12,920 --> 00:38:16,599 on the way 570 00:38:16,600 --> 00:38:20,600 'ome packed in it 571 00:38:20,640 --> 00:38:23,999 old cock linnet 572 00:38:24,000 --> 00:38:27,959 I dallied and I dillied 573 00:38:31,440 --> 00:38:33,319 That's right, sir. Nearly there. 574 00:38:33,320 --> 00:38:35,679 575 00:38:35,680 --> 00:38:39,439 can't find your way 576 00:38:46,560 --> 00:38:48,879 Well done, Ronnie! 577 00:38:48,880 --> 00:38:50,639 Thank you! 578 00:38:50,640 --> 00:38:53,119 Oh! Here he is! 579 00:39:09,560 --> 00:39:12,759 Your Excellency! Such an honour! 580 00:39:12,760 --> 00:39:14,479 You're well, I hope? 581 00:39:14,480 --> 00:39:18,479 Ready for battle, Mrs Coffin! 582 00:39:18,480 --> 00:39:20,159 Mr Khan, of the Simla Times. 583 00:39:20,160 --> 00:39:21,759 Your Excellency. 584 00:39:21,760 --> 00:39:25,760 A photograph, if you will. 585 00:39:27,320 --> 00:39:29,399 Thank you. 586 00:39:29,400 --> 00:39:33,159 A toast, if I may, 587 00:39:33,160 --> 00:39:37,160 to the evolving story of our two great nations... 588 00:39:38,960 --> 00:39:41,239 for many years to come. 589 00:39:41,240 --> 00:39:45,240 Hear! Hear! 590 00:39:49,520 --> 00:39:53,520 Excuse me. 591 00:39:56,680 --> 00:39:59,639 Well. As long as you know what you're doing. 592 00:39:59,640 --> 00:40:01,519 You and the wife. 593 00:40:01,520 --> 00:40:03,439 Don't be jealous. 594 00:40:03,440 --> 00:40:07,440 You just don't get it. What if this was your moment? 595 00:40:08,800 --> 00:40:12,800 What if this was your chance? 596 00:40:36,680 --> 00:40:39,199 You know, I actually don't want this. 597 00:40:39,200 --> 00:40:42,639 Oh, not to worry. 598 00:40:42,640 --> 00:40:45,799 Would you have it? 599 00:40:45,800 --> 00:40:47,399 What? 600 00:40:47,400 --> 00:40:51,400 Be a sport, go on. 601 00:41:01,240 --> 00:41:04,479 I hate brandy. Oh, go on. Drink up, or they'll think I'm terribly rude. 602 00:41:04,480 --> 00:41:06,759 I don't want it. Just drink. 603 00:41:06,760 --> 00:41:09,159 Christ sake, Alice. Go on. Drink, drink, drink. 604 00:41:09,160 --> 00:41:10,799 There we go. 605 00:41:10,800 --> 00:41:12,799 There we go, down the hatch. 606 00:41:12,800 --> 00:41:16,319 That's it. 607 00:41:16,320 --> 00:41:20,320 Mummy! 608 00:41:23,480 --> 00:41:25,839 Happy? 609 00:41:25,840 --> 00:41:29,840 Percy! Here we go, atta boy! 610 00:41:32,280 --> 00:41:34,599 Do you know what? 611 00:41:34,600 --> 00:41:38,600 I think Muddle's drunk again. Aren't you, Muddle? 612 00:41:40,000 --> 00:41:41,879 Let's pretend that we don't know her, 613 00:41:41,880 --> 00:41:45,880 in case she's sick on our nice new shoes. 614 00:41:54,360 --> 00:41:56,319 Aafrin. 615 00:41:56,320 --> 00:42:00,320 Your mother's looking for you, come. 616 00:42:00,400 --> 00:42:02,879 Baapi, wait. 617 00:42:02,880 --> 00:42:06,880 If anything should happen tonight, I... 618 00:42:06,960 --> 00:42:10,919 What is it, my boy? 619 00:42:10,920 --> 00:42:12,599 Nothing. 620 00:42:12,600 --> 00:42:16,600 Good. Head held high - like so. 621 00:42:17,280 --> 00:42:31,000 What are you two doing here? Come on inside. 622 00:43:22,920 --> 00:43:26,519 You met him in Bombay? No. 623 00:43:26,520 --> 00:43:28,639 He's Percy's father. 624 00:43:28,640 --> 00:43:32,640 My same old, dear old husband I married when I was 17 and stupid. 625 00:43:33,240 --> 00:43:35,919 Everyone up here thought I was a widow 626 00:43:35,920 --> 00:43:39,920 so we put it about we only just met when he first got out here. 627 00:43:40,200 --> 00:43:42,119 It's all rubbish, 628 00:43:42,120 --> 00:43:46,120 but he loves to rake it up, just to remind me what a fool I am. 629 00:43:48,480 --> 00:43:52,480 Now I know why you stopped writing to me. 630 00:43:53,560 --> 00:43:56,039 I tried. 631 00:43:56,040 --> 00:43:58,079 I tried writing. 632 00:43:58,080 --> 00:44:01,879 I didn't know where to begin. 633 00:44:01,880 --> 00:44:05,880 In your last letter you said... 634 00:44:05,960 --> 00:44:09,879 You promised you would wait for me. 635 00:44:09,880 --> 00:44:12,079 I had no choice. 636 00:44:12,080 --> 00:44:15,319 It was either go home or give up my son to the courts. 637 00:44:15,320 --> 00:44:18,239 Anyway, you were off in Bengal, weren't you? 638 00:44:18,240 --> 00:44:22,240 Doing such marvellous things, like men all do. 639 00:44:24,600 --> 00:44:28,559 You have no idea what my life was. 640 00:44:28,560 --> 00:44:30,199 Besides, 641 00:44:30,200 --> 00:44:32,799 I didn't wait for you either. 642 00:44:32,800 --> 00:44:34,999 I have another life now. 643 00:44:35,000 --> 00:44:39,000 So much the better. 644 00:44:44,480 --> 00:44:48,359 Enjoy the rest of your evening, Mrs Havistock. 645 00:44:48,360 --> 00:44:50,279 I dreaded seeing you... 646 00:44:50,280 --> 00:44:53,719 I mean, I wanted to, 647 00:44:53,720 --> 00:44:55,599 but I dreaded it. 648 00:44:55,600 --> 00:44:57,999 I dreaded it. 649 00:44:58,000 --> 00:45:01,399 That horribly disappointed look. Yeah. 650 00:45:01,400 --> 00:45:03,199 There it is. 651 00:45:03,200 --> 00:45:04,639 Just like clockwork. 652 00:45:04,640 --> 00:45:06,759 Shut up... Oh, God. 653 00:45:06,760 --> 00:45:10,760 What a waste, what a mess, what a muddle... 654 00:45:10,800 --> 00:45:14,800 Stop it... Muddle! 655 00:45:27,480 --> 00:45:31,480 Now just go to hell. 656 00:45:53,160 --> 00:45:55,639 Ah, just the man. 657 00:45:55,640 --> 00:45:56,839 Aafrin. 658 00:45:56,840 --> 00:46:00,840 Our mysterious 'Indian in a British suit.' 659 00:46:01,080 --> 00:46:03,599 The pamphleteer. 660 00:46:03,600 --> 00:46:05,839 There was a fellow at the printing press, 661 00:46:05,840 --> 00:46:08,359 I won't bore you with the details, 662 00:46:08,360 --> 00:46:09,799 but for one awful moment, 663 00:46:09,800 --> 00:46:12,319 he seemed to think that you were our man. 664 00:46:12,320 --> 00:46:15,399 Really? 665 00:46:15,400 --> 00:46:17,879 Yes. 666 00:46:17,880 --> 00:46:21,880 Though he also identified about a dozen other members of the administration! 667 00:46:23,240 --> 00:46:27,240 I say we have a whip-round! Buy the old bugger a pair of spectacles! 668 00:46:29,520 --> 00:46:33,520 Right, tear the place apart! 669 00:46:34,000 --> 00:46:38,000 Come on, hurry up! 670 00:46:38,080 --> 00:46:39,919 Hurry up! 671 00:46:46,440 --> 00:46:49,159 Thank God I received new intelligence. 672 00:46:49,160 --> 00:46:50,919 Reliable intelligence. 673 00:46:50,920 --> 00:46:53,359 You didn't half have us on our toes, old munshi! 674 00:46:53,360 --> 00:46:54,879 You found the culprit? 675 00:46:54,880 --> 00:46:58,119 Oh, yes. We hope to smoke him out tonight. 676 00:46:58,120 --> 00:47:00,159 That's him! 677 00:47:17,960 --> 00:47:21,960 Memsahib... 678 00:47:31,560 --> 00:47:34,159 My old friend. How could I ever have doubted you? 679 00:47:34,160 --> 00:47:35,439 It's quite all right, Sir. 680 00:47:35,440 --> 00:47:38,279 No. But we can put all this behind us, can we? 681 00:47:38,280 --> 00:47:42,280 I hope so. 682 00:47:49,320 --> 00:48:33,999 Well. Butter wouldn't melt.